читать дальшеВот дочитываю очередную книгу Пелевина и ловлю себя на том, что мат не воспринимается как нечто необычное. Это странно. Потому что непривычно. Мои алгоритмы обычно работают не так )
В силу особенностей личности и вещей, повлиявших на ее формирование (типа там, книги, идеи, некоторые личности) я в большинстве случаев воспринимал сквернословие как... какую-то слабость, что ли. Некий недостаток тех, кто пользуется нецензурной бранью. Особенно резко в моих глазах падали те, кто матерился не по делу, выражая накипевшее или для более эмоциональной окраски чего-либо, а просто так, без всякой смысловой нагрузки. Гоп-стайл. Быдло-слэнг. Впрочем, эта категория пипла и сейчас у меня вызывает отсутствие всякого интереса. Да, именно, никакой ошибки нет: вызывает отсутствие. Я бы сказал, что вызывает пропажу, но если его не было изначально, то чему ж пропадать? Следовательно - отсутствие.
Так вот. В остальных случаях мат все равно резал слух. И чего-то такое там в мозгу сидит и молвит: нехорошо, нехорошо, грязь. А тут сидишь читаешь - и хоть бы что. Ну вот к примеру:
Не будь бескрылой мухой с Крайней Туле,
Не бойся ночи, скрывшей все вокруг.
В ней рыщут двое: я, лиса А Хули,
И пес Пиздец, таинственный мой друг...
Красивое четверостишие... А Хули - вообще имя персонажа, вернее имя - А, а Хули (кит. "лиса") - что-то вроде фамилии, вообще воспринимается исключительно как именно имя и фамилия (тут еще налагается дополнительный смысл - "А Лиса", если перевести с китайского - Пелевин мастер подобные вещи делать). Пес Пиздец... ну пес и пес. И пес с ним.
Дальше - больше. Чую, матерная брань начинает восприниматься исключительно как более универсальная, емкая и эмоциональная форма речи, чем цензурные выражения. Как бы теперь не начать материться во всяких не способствующих тому ситуациях... Хотя, есть и другой путь: сделать все ситуации и свою роль в них располагающими или разрешающими мат с моей стороны. Жириновскому ж можно? Хехе. Тоже вариант.
И вообще... жизнь все больше начинает напоминать компьютерную игру. Особенно если смотришь через стекла черных очков.
Но походу сейв тут нихрена не предусмотрен.
Печально, блять.